dica pra internet de tradutor
é o Free Translation....
link no título.
skip to main |
skip to sidebar
IMAGINE - UZUPIS
|
Bakunin:
A liberdade de cada indivíduo maior, homem ou mulher, deve ser absoluta e completa, liberdade de ir e vir, de professar elevadamente todas as opiniões possíveis, de ser preguiçoso ou ativo, imoral ou moral, em suma, de dispor de sua própria pessoa e de seus bens como melhor lhe aprouver, sem dar satisfação a ninguém; liberdade de viver, seja honestamente pelo seu trabalho, seja explorando vergonhosamente a caridade ou a confiança privada, desde que esta caridade e esta confiança sejam voluntárias e só lhe sejam por indivíduos maiores.
Liberdade ilimitada de toda espécie de propaganda através do discurso, da imprensa, em reuniões públicas e privadas, tendo esta liberdade por limite apenas a força natural e salutar da opinião pública. Liberdade absoluta de associações, sem isentar aquelas que por sua finalidade parecerem imorais e mesmo aquelas que tiverem por objetivo a corrupção e a destruição* da liberdade individual e pública...
* Ilegível no manuscrito de Nettlau. (Nota de Daniel Guérin.)
Do livro, "Bakunin, Textos ANARQUISTAS".
Liberdade ilimitada de toda espécie de propaganda através do discurso, da imprensa, em reuniões públicas e privadas, tendo esta liberdade por limite apenas a força natural e salutar da opinião pública. Liberdade absoluta de associações, sem isentar aquelas que por sua finalidade parecerem imorais e mesmo aquelas que tiverem por objetivo a corrupção e a destruição* da liberdade individual e pública...
* Ilegível no manuscrito de Nettlau. (Nota de Daniel Guérin.)
Do livro, "Bakunin, Textos ANARQUISTAS".